Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Plie, flet : "lờn bơn" désigne un type de poisson plat marin, appartenant généralement à la famille des Pleuronectidae ou des Bothidae. Ces poissons ont un corps aplati latéralement et les deux yeux situés du même côté de la tête.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngư dân đánh bắt được nhiều lờn bơn. (Les pêcheurs ont capturé beaucoup de plies.)
  • Lờn bơn là một món ăn ngon và bổ dưỡng. (La plie est un mets délicieux et nutritif.)
  • Chúng tôi quan sát con lờn bơn ẩn mình dưới cát. (Nous avons observé le flet caché sous le sable.)

Utilisation avancée

• Le terme "lờn bơn" est souvent utilisé de manière interchangeable avec "thờn bơn" en vietnamien pour désigner les poissons plats comestibles. En contexte culinaire, il précise généralement le type de poisson utilisé.

Variantes et mots apparentés

• Thờn bơn (nom) : plie, flet. C'est un synonyme direct de "lờn bơn".
  • Thờn bơn nướng là đặc sản của vùng này. (La plie grillée est une spécialité de cette région.)

Synonymes

• Plie : nom commun pour plusieurs espèces de poissons plats.
• Flet : un type de poisson plat, souvent utilisé comme synonyme de plie dans le langage courant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "lờn bơn".

1. (zool.) như thờn bơn