Définition

1. Adjectif :
   • Diurétique : "lợi niệu" est un terme médical qui décrit une substance ou un effet qui augmente la production et l'excrétion d'urine par les reins.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Thuốc này có tác dụng lợi niệu. (Ce médicament a un effet diurétique.)
  • Cà phê là một chất lợi niệu nhẹ. (Le café est une substance légèrement diurétique.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou scientifique pour décrire des médicaments, des plantes ou des conditions physiologiques.
  • Suy tim thường được điều trị bằng các thuốc lợi niệu. (L'insuffisance cardiaque est souvent traitée avec des médicaments diurétiques.)

Variantes et mots apparentés

• Lợi tiểu : Un synonyme plus courant et général de "lợi niệu", également traduit par "diurétique".
• Bài niệu : Un autre terme technique lié, signifiant l'excrétion de l'urine.

Synonymes

• Diurétique : Le terme français exact et direct.
• Làm tăng sự bài tiết nước tiểu : Périphrase descriptive (augmentant l'excrétion urinaire).

Remarque

• "Lợi niệu" est un terme technique. Dans le langage courant ou les instructions médicales pour les patients, le synonyme "lợi tiểu" est souvent préféré pour sa clarté.

1. (med.) diurétique