Définition

1. Adjectif :
   • Galactagogue : Se dit d'un aliment, d'une plante ou d'une substance qui favorise la production et la sécrétion de lait maternel chez les femmes qui allaitent.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Mẹ tôi ăn cháo móng giò vì nó được cho là lợi sữa. (Ma mère mange de la soupe aux pieds de porc car on dit que c'est galactagogue.)
  • Rau ngót là một loại rau lợi sữa phổ biến ở Việt Nam. (La feuille de chou amer est un légume galactagogue courant au Vietnam.)

Utilisations avancées

• "thuốc lợi sữa" : médicament galactagogue.

  • Bác sĩ có thể kê một số thuốc lợi sữa nếu cần thiết. (Le médecin peut prescrire des médicaments galactagogues si nécessaire.)

• "thực phẩm lợi sữa" : aliments galactagogues.

  • Chế độ ăn với nhiều thực phẩm lợi sữa có thể hỗ trợ các bà mẹ. (Un régime riche en aliments galactagogues peut aider les mères.)

Variantes et mots apparentés

• Lợi (adj) : bénéfique, avantageux. (Dans ce contexte, il signifie spécifiquement "qui favorise".)
• Sữa (n) : lait.

Synonymes

• Kích thích tiết sữa : stimule la sécrétion lactée.
• Tăng tiết sữa : augmente la sécrétion de lait.

Expressions idiomatiques

• "Ăn cho lợi sữa" : manger pour favoriser la lactation.
  • Sau khi sinh, bà mẹ thường được khuyên ăn cho lợi sữa. (Après l'accouchement, on conseille souvent aux mères de manger pour favoriser la lactation.)

1. (med.) galactagogue