Définition

1. Nom (masculin):
   • Verrat : "lợn hạch" désigne spécifiquement un cochon mâle non castré, élevé principalement pour la reproduction.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trang trại này nuôi một con lợn hạch để phối giống. (Cette ferme élève un verrat pour la reproduction.)
  • Lợn hạch thường có mùi đặc trưng và tính hung dữ hơn lợn thiến. (Le verrat a généralement une odeur caractéristique et un tempérament plus agressif que le porc castré.)

Utilisation avancée

• Ce terme est un terme technique utilisé principalement dans le domaine de l'élevage (zootechnie) et de la médecine vétérinaire. Il est moins courant dans le langage quotidien, où "lợn đực giống" (cochon mâle reproducteur) peut être employé.

Variantes et mots apparentés

• Lợn dái (nom): synonyme direct de "lợn hạch", terme plus familier et régional.
• Lợn đực giống (nom): cochon mâle reproducteur (terme plus descriptif).
• Lợn thiến (nom): porc castré, mâle ou femelle (truie) ayant subi une ablation des gonades.

Synonymes

• Verrat : terme français standard pour désigner un porc mâle reproducteur.
• Cochon mâle entier : expression descriptive utilisée en élevage.

Notes culturelles / Informations supplémentaires

• Dans la culture vietnamienne, la viande du "lợn hạch" (verrat) est généralement moins appréciée pour la consommation directe en raison de son odeur et de sa texture, souvent considérée comme plus dure. Elle peut être utilisée dans certaines préparations spécifiques ou pour la fabrication de produits transformés.

1. verrat