Définition

Verbe (familier, vulgaire) : - Péter, lâcher un pet : "lủm bủm" est un terme familier et vulgaire pour décrire l'action d'émettre des gaz intestinaux par l'anus, souvent avec un bruit.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Il vient juste de péter dans la salle de réunion.) (Ne pète pas ici !)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un registre de langue très familier, entre amis proches, ou pour un effet comique ou grossier. Il n'est pas approprié dans des contextes formels ou polis.

Variantes et mots apparentés

• Đánh rắm (verbe, familier) : un autre terme familier pour "péter". Il est légèrement moins vulgaire que "lủm bủm" mais reste informel.
• Trung tiện (verbe, médical/poli) : le terme médical ou poli pour "émettre des gaz intestinaux". C'est la forme à utiliser dans un langage soutenu.

Synonymes

• Xì hơi (verbe, familier) : péter (littéralement "laisser échapper de l'air").
• Làm gió (verbe, argotique) : un argot pour "péter".

Expressions idiomatiques connexes

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques et courantes construites avec le mot "lủm bủm" lui-même en raison de sa nature très vulgaire et spécifique.

1. (thô tục) lâcher des vents; laisser échapper une pétarade