Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Do dự, chần chừ, không dứt khoát: Trạng thái không quyết định được, còn phân vân, lưỡng lự trước một hành động hoặc quyết định nào đó.
   • Kéo dài, không tiến triển rõ ràng: Dùng để miêu tả một việc, một tình huống cứ ì ạch, không có bước tiến hay kết thúc rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy cứ lừng khừng mãi không chịu đưa ra quyết định cuối cùng.
  • Công việc ấy tiến triển lừng khừng, không biết bao giờ mới xong.
  • Đừng có lừng khừng nữa, nhanh chóng lên kế hoạch đi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "lừng khà lừng khừng": Đây là hình thức láy âm, làm tăng mức độ của tính từ, nhấn mạnh sự chần chừ, do dự kéo dài.
  • Cứ lừng khà lừng khừng thế mãi thì sẽ lỡ mất cơ hội.

Biến thể và từ gần giống

• Lừng chừng (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự do dự, chần chừ.
• Chần chừ (tính từ/động từ): Do dự, trì hoãn không muốn làm.
• Lưỡng lự (tính từ/động từ): Phân vân giữa hai hoặc nhiều lựa chọn, khó quyết định.

Từ đồng nghĩa

• Do dự: Còn phân vân, chưa dám quyết định.
• Dùng dằng: Chần chừ, lần lữa không dứt khoát.
• Ỳ ạch: Tiến triển rất chậm chạp, nặng nề (nghĩa gần khi nói về tiến độ công việc).

Từ trái nghĩa

• Dứt khoát: Quyết định nhanh chóng, rõ ràng, không do dự.
• Thẳng thừng: Nói hoặc hành động một cách trực tiếp, không vòng vo.
• Nhanh nhảu: Hành động hoặc trả lời một cách nhanh chóng, có khi hơi vội vàng.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Chần chừ là thất bại: Nhấn mạnh việc do dự, chậm trễ sẽ dẫn đến kết quả không tốt.
• Dục tốc bất đạt: Muốn nhanh thì lại không đạt được (có thể dùng để phản biện lại việc vội vàng, nhưng cũng ngụ ý không nên "lừng khừng" quá mức).

1. Nh. Lừng chừng.