Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có lỗ hổng, hổng: Mô tả một cái gì đó không liền mạch, có những khoảng trống, lỗ hổng hoặc phần bị thiếu.
   • Không đầy đủ, thiếu sót: (Nghĩa mở rộng) Dùng để chỉ một thứ gì đó, như kiến thức hoặc lập luận, còn nhiều chỗ trống, không hoàn chỉnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le tissu est lacuneux. (Mô này có cấu trúc hổng.)
  • Son argumentation est lacuneuse. (Lập luận của anh ta còn nhiều lỗ hổng/thiếu sót.)
  • Un texte lacuneux. (Một văn bản có nhiều chỗ trống/khuyết thiếu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Connaissance lacuneuse": kiến thức hổng, kiến thức có nhiều lỗ hổng.

  • Il a des connaissances lacuneuses en histoire. (Anh ấy có kiến thức lịch sử còn nhiều lỗ hổng.)

• "Mémoire lacuneuse": trí nhớ có nhiều khoảng trống, hay quên.

  • Suite à l'accident, sa mémoire est devenue lacuneuse. (Sau vụ tai nạn, trí nhớ của cô ấy trở nên có nhiều khoảng trống.)

Biến thể và từ gần giống

• Lacune (danh từ): lỗ hổng, chỗ trống, sự thiếu sót.

  • Combler une lacune. (Lấp đầy một lỗ hổng/khắc phục một điểm yếu.)

• Lacunaire (tính từ): (gần nghĩa) có tính chất lỗ hổng, có những phần khuyết thiếu.

  • Une documentation lacunaire. (Tài liệu còn thiếu sót.)

Từ đồng nghĩa

• Incomplet: không đầy đủ, chưa hoàn chỉnh.
• Fragmentaire: rời rạc, chỉ là những mảnh vụn.
• Défectueux: có khuyết điểm, không hoàn hảo.

Từ trái nghĩa

• Complet: đầy đủ, hoàn chỉnh.
• Continu: liên tục, không đứt đoạn.
• Homogène: đồng nhất, không có chỗ khác biệt hay thiếu sót.

tính từ

1. có lỗ hổng, hổng
   • Tissu lacuneux
     mô hổng