laid-back

Thân thiện

A laid-back cat naps in a sunny window.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thong thả và thoải mái: Miêu tả một người có tính cách bình tĩnh, không vội vã, lo lắng và dễ dàng chấp nhận mọi việc.
   • Không căng thẳng, dễ tính: Chỉ một thái độ hoặc phong cách sống ít bị ảnh hưởng bởi áp lực hay sự hỗn loạn xung quanh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He has a very laid-back attitude towards life. (Anh ấy có thái độ sống rất thong thả và thoải mái.)
  • The manager is quite laid-back, so the office environment is very relaxed. (Người quản lý khá dễ tính, nên môi trường văn phòng rất thoải mái.)
  • We spent a laid-back afternoon by the lake. (Chúng tôi đã có một buổi chiều thư thả bên hồ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be laid-back about something": tỏ ra thoải mái, không lo lắng về điều gì đó.

  • She's very laid-back about the upcoming exam. (Cô ấy rất thoải mái về kỳ thi sắp tới.)

• "a laid-back atmosphere": một bầu không khí thư giãn, không gò bó.

  • The café has a really laid-back atmosphere, perfect for reading. (Quán cà phê có một bầu không khí rất thư giãn, hoàn hảo để đọc sách.)

Biến thể và từ gần giống

• Easygoing (adj): dễ tính, thoải mái. (Từ này rất gần nghĩa với "laid-back").
• Relaxed (adj): thư giãn, thoải mái.
• Mellow (adj): êm dịu, thoải mái (thường dùng để miêu tả tính cách hoặc âm nhạc).

Từ đồng nghĩa

• Unhurried: không vội vã.
• Calm: bình tĩnh.
• Leisurely: thong thả, nhàn nhã.

Từ trái nghĩa

• Uptight: căng thẳng, dễ bực bội.
• Stressed: bị căng thẳng.
• High-strung: dễ bị kích động, căng thẳng.

Thành ngữ liên quan

• To take it easy: thư giãn, nghỉ ngơi (có ý nghĩa và cách dùng tương tự như thái độ "laid-back").
  • After finishing the project, I'm just going to take it easy for a few days. (Sau khi hoàn thành dự án, tôi sẽ chỉ thư giãn vài ngày thôi.)

Học thuật

Adjective

1. thong thả và thoải mái

Từ đồng nghĩa

• mellow