Définition

Nom féminin : - Orchidée papillon : "lan bướm" est le nom commun vietnamien pour désigner une orchidée du genre Phalaenopsis, dont les fleurs ressemblent souvent à des papillons en vol. C'est une plante ornementale très populaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy có một chậu lan bướm rất đẹp. (Elle a un très beau pot de phalaenopsis.)
  • Hoa lan bướm thường nở vào mùa xuân. (Les fleurs de phalaenopsis s'épanouissent souvent au printemps.)

Utilisations avancées

• "chăm sóc lan bướm" : prendre soin d'une orchidée papillon.
  • Việc chăm sóc lan bướm đòi hỏi sự kiên nhẫn. (Prendre soin d'un phalaenopsis demande de la patience.)

Variantes et mots apparentés

• Phalaenopsis (n.m.) : le nom scientifique et le terme français standard pour cette orchidée.

  • Le phalaenopsis est une orchidée épiphyte. (Le phalaenopsis est une orchidée épiphyte.)

• Orchidée (n.f.) : le nom générique pour toutes les plantes de la famille des Orchidaceae.

  • Elle collectionne les orchidées. (Elle collectionne les orchidées.)

Synonymes

• Orchidée papillon : traduction littérale et descriptive courante en français.

1. (bot.) phalaenopsis