Définition

Nom (féminin) : - Orchidée sauvage du genre Ophrys : "lan trùng" désigne une espèce d'orchidée terrestre appartenant au genre Ophrys, souvent caractérisée par des fleurs dont le labelle imite l'apparence d'un insecte pour attirer les pollinisateurs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong chuyến đi thực địa, chúng tôi đã phát hiện một cây lan trùng hiếm. (Lors de l'excursion sur le terrain, nous avons découvert une ophrys rare.)
  • Hoa của loài lan trùng này trông giống như một con ong. (La fleur de cette ophrys ressemble à une abeille.)

Utilisations avancées

• Terme botanique : Le mot "lan trùng" est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou par les botanistes et les amateurs d'orchidées pour désigner spécifiquement ces plantes.
  • Việc bảo tồn các loài lan trùng là rất quan trọng đối với đa dạng sinh học. (La conservation des espèces d'ophrys est très importante pour la biodiversité.)

Variantes et mots apparentés

• Hoa lan (n.f.) : orchidée (terme général).
• Ophrys (n.f.) : nom scientifique du genre, utilisé tel quel en français.

Synonymes

• Ophrys (n.f.) : terme scientifique exact.
• Orchidée sauvage (n.f.) : description générale, moins précise.

1. (bot.) ophrys