lang trắng
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom (nom commun) 1. Vitiligo : Maladie cutanée caractérisée par une dépigmentation de la peau et des muqueuses, se manifestant par l'apparition de taches blanches.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Anh ấy bị bệnh lang trắng từ nhỏ. (Il souffre de vitiligo depuis son enfance.)
- Các vết lang trắng trên da thường rõ hơn dưới ánh nắng. (Les taches de vitiligo sur la peau sont souvent plus visibles au soleil.)
Utilisations avancées
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou descriptif pour désigner cette affection dermatologique spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Bạch biến (nom) : Terme médical synonyme de "lang trắng", également traduit par .
- Lang ben (nom) : Une autre affection cutanée (pityriasis versicolor) causée par un champignon, à ne pas confondre avec le "lang trắng". Se traduit par .
Synonymes
- Vitiligo : Terme médical international et français exact.
- Bệnh bạch biến : Expression vietnamienne synonyme.
Remarques
- "Lang trắng" est un terme spécifique et n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques ou des verbes à particule.
- (med.) vitiligo