lang vườn

Definition
  1. Noun:
    • A quack, a charlatan, a mountebank: A person who falsely claims to have medical knowledge or skill; a fraud, especially one who sells fake medicines or cures.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông ta chỉ một lang vườn, không bằng cấp y khoa thật sự. (He is just a quack, without any real medical degree.)
    • Cần cảnh giác với những lang vườn bán thuốc chữa bách bệnh. (We must be wary of charlatans selling cure-all medicines.)
Advanced Usage
  • The term "lang vườn" is a specific, often derogatory, term for a type of unqualified medical practitioner. It implies deception and a lack of formal training, distinguishing it from traditional healers who may be respected within their communities.
Variants and Related Words
  • Lang băm (noun): A direct synonym for "lang vườn", meaning a quack or a medical fraud.
  • Thầy lang (noun): A more general term for a traditional healer or herbalist, which can be neutral or respectful, unlike "lang vườn".
Synonyms
  • Quack (noun): A person who dishonestly claims to have medical knowledge.
  • Charlatan (noun): A person who pretends to have more knowledge or skill than they possess; a fraud.
  • Mountebank (noun): A person who deceives others, especially in order to trick them out of their money; a charlatan.
Related Idioms
  • "Lang băm, lang vườn": This phrase is often used as a compound to emphasize the fraudulent nature of the person. It means "all sorts of quacks and charlatans".
    • Khu chợ này đầy rẫy lang băm, lang vườn. (This market is full of all sorts of quacks.)
lang vườn
Một người nông dân đang dùng cái lang vườn để đào đất trong vườn rau.