Définition

1. Nom (féminin) :
   • Tuberculose ganglionnaire : "lao hạch" est le terme médical vietnamien désignant une forme de tuberculose qui affecte spécifiquement les ganglions lymphatiques, le plus souvent ceux du cou. Il s'agit d'une infection causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh lao hạch. (Le patient a été diagnostiqué avec une tuberculose ganglionnaire.)
  • Lao hạch thường biểu hiện bằng các hạch sưng to, không đau ở cổ. (La tuberculose ganglionnaire se manifeste souvent par des ganglions gonflés et indolores au niveau du cou.)

Utilisations avancées

• "Điều trị lao hạch" : traitement de la tuberculose ganglionnaire.

  • Phác đồ điều trị lao hạch thường kéo dài nhiều tháng. (Le protocole de traitement de la tuberculose ganglionnaire dure généralement plusieurs mois.)

• "Chẩn đoán phân biệt lao hạch" : diagnostic différentiel de la tuberculose ganglionnaire.

  • Cần chẩn đoán phân biệt lao hạch với u lympho hoặc nhiễm trùng khác. (Il faut établir un diagnostic différentiel entre la tuberculose ganglionnaire, un lymphome ou une autre infection.)

Variantes et mots apparentés

• Lao phổi (n.f.) : tuberculose pulmonaire.

  • Lao phổi là dạng phổ biến nhất của bệnh lao. (La tuberculose pulmonaire est la forme la plus courante de la tuberculose.)

• Lao màng não (n.f.) : méningite tuberculeuse.

• Hạch (n.m.) : ganglion lymphatique.

Synonymes

• Tuberculose ganglionnaire : terme médical français exact et synonyme direct.
• Adénite tuberculeuse : terme médical alternatif, moins fréquemment utilisé.

Expressions liées

• Bệnh lao (n.f.) : la tuberculose (terme général).

  • Lao hạch là một thể của bệnh lao. (La tuberculose ganglionnaire est une forme de tuberculose.)

• Hạch cổ (n.m.) : ganglion cervical.

  • Lao hạch thường gặp nhất ở các hạch cổ. (La tuberculose ganglionnaire touche le plus souvent les ganglions cervicaux.)

1. (med.) tuberculose ganglionnaire