Définition

1. Nom (féminin) :
   • Granulie : Terme médical désignant une petite tumeur ou un petit nodule de nature inflammatoire, souvent associé à des maladies comme la tuberculose. Il s'agit d'une lésion histologique caractéristique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các bác sĩ phát hiện lao kê trong phổi. (Les médecins ont détecté une granulie dans les poumons.)
  • Bệnh lao kê là một dạng nghiêm trọng của bệnh lao. (La granulie est une forme grave de tuberculose.)

Utilisations avancées

• "lao kê" : Utilisé presque exclusivement dans un contexte médical technique pour décrire les lésions spécifiques de la tuberculose miliaire ou d'autres pathologies granulomateuses.
  • Chẩn đoán hình ảnh cho thấy hình ảnh lao kê rải rác. (L'imagerie diagnostique montre des images de granulations disséminées.)

Variantes et mots apparentés

• Lao (n) : Tuberculose.
  • Bệnh lao cần được điều trị bằng phác đồ kháng sinh đặc hiệu. (La tuberculose doit être traitée par un protocole d'antibiotiques spécifiques.)
• U hạt (n) : Granulome (terme plus général pour une lésion similaire).
  • U hạt có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau. (Le granulome peut avoir diverses causes.)

Synonymes

• Granulome (n) : Granulome (terme médical général plus courant en français).
• Nốt nhỏ (n) : Petit nodule (description morphologique, non spécifique).

Remarques

• Note d'usage : "Lao kê" est un terme technique vietnamien. En français médical, le terme équivalent standard est "granulie", mais le terme "tuberculose miliaire" est plus fréquemment utilisé pour décrire la maladie dans son ensemble, dont la granulie est une caractéristique histologique. Le mot est rarement utilisé en dehors des contextes spécialisés.

1. (med.) granulie