lau sậy

Thân thiện

Ven hồ đầy lau sậy.

Définition

1. Nom (masculin pluriel) :
   • Roseaux : Plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, poussant généralement dans les zones humides, les marais ou au bord des plans d'eau. Elles se caractérisent par leurs tiges creuses, cylindriques et résistantes, ainsi que par leurs inflorescences en panicules plumeuses.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Les lau sậy bordent l'étang. (Les roseaux bordent l'étang.)
  • Un nid est caché dans les lau sậy. (Un nid est caché dans les roseaux.)
  • Le vent fait bruisser les lau sậy. (Le vent fait bruisser les roseaux.)

Utilisations avancées

• Utilisation littéraire ou poétique : Le terme peut évoquer la fragilité, la résilience ou un paysage naturel paisible.
  • Sa volonté était ferme, non comme les lau sậy qui plient. (Sa volonté était ferme, non comme les roseaux qui plient.)

Variantes et mots apparentés

• Sậy : Terme plus court et couramment utilisé comme synonyme de "lau sậy".
• Lau : Peut parfois être utilisé seul, mais est moins courant que la forme composée "lau sậy".

Synonymes

• Roseau : Le terme français direct et le plus courant.
• Phragmite : Nom scientifique du genre le plus commun (), souvent appelé "roseau commun".

Expressions idiomatiques

• Plier comme un roseau : Céder facilement, manquer de fermeté. (Se plier comme un roseau.)
  • Face à la pression, il a plié comme un roseau. (Face à la pression, il a plié comme un roseau.)

Học thuật

1. roseaux