Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây oải hương: Một loại cây bụi nhỏ, có hoa màu tím nhạt hoặc xanh tím, thường mọc ở vùng Địa Trung Hải, được biết đến với hương thơm đặc trưng và có nhiều công dụng.
   • Hoa oải hương: Chỉ những bông hoa của cây oải hương, thường được thu hoạch để sấy khô, làm tinh dầu hoặc dùng trong trang trí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les champs de lavande en Provence sont magnifiques en été. (Những cánh đồng oải hương ở vùng Provence rất tuyệt đẹp vào mùa hè.)
  • J'ai mis un sachet de lavande séchée dans mon armoire. (Tôi đặt một túi nhỏ hoa oải hương khô trong tủ quần áo của mình.)
  • L'huile essentielle de lavande est très relaxante. (Tinh dầu oải hương rất thư giãn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Couleur lavande": Màu oải hương, một sắc tím nhạt, xanh tím.

  • Elle a choisi une robe de couleur lavande pour la cérémonie. (Cô ấy đã chọn một chiếc váy màu oải hương cho buổi lễ.)

• "Sentir la lavande": Có mùi oải hương, thơm mùi oải hương.

  • Ce savon sent délicieusement la lavande. (Xà phòng này thơm ngát mùi oải hương.)

Biến thể và từ liên quan

• Lavandiculteur / Lavandicultrice (danh từ): Người trồng oải hương.

  • Les lavandiculteurs de la région récoltent les fleurs en juillet. (Những người trồng oải hương trong vùng thu hoạch hoa vào tháng Bảy.)

• Lavanderaie (danh từ giống cái): Cánh đồng oải hương, nơi trồng oải hương.

  • Nous nous sommes promenés dans une belle lavanderaie. (Chúng tôi đã đi dạo trong một cánh đồng oải hương xinh đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Trong ngữ cảnh chỉ màu sắc: mauve (màu hoa cà), violet pâle (tím nhạt).
• Trong ngữ cảnh chỉ hương thơm: Có thể dùng cụm parfum floral et apaisant (hương hoa và êm dịu) để mô tả.

Thành ngữ liên quan

• Être bête comme une lavande: (Thành ngữ cũ, ít dùng) Ngốc nghếch, khờ dại.
  • Il ne comprend rien, il est bête comme une lavande. (Hắn chẳng hiểu gì cả, thật là ngốc nghếch.)

danh từ giống cái

1. (thực vật học) cây oải hương