leadership

/'li:dəʃip/

Học thuật

Thân thiện

Le directeur montre un leadership inspirant lors de la réunion.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự lãnh đạo: Chỉ khả năng, hành động hoặc vị trí dẫn dắt, chỉ đạo một nhóm người hoặc một tổ chức.
- Quyền lãnh đạo: Quyền hạn hoặc vị thế để lãnh đạo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Son leadership a transformé l'entreprise. (Sự lãnh đạo của anh ấy đã thay đổi công ty.)
- Le pays a besoin d'un leadership fort. (Đất nước cần một sự lãnh đạo mạnh mẽ.)
- Revendiquer le leadership. (Đòi quyền lãnh đạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Exercer un leadership": thực thi quyền lãnh đạo, thể hiện sự lãnh đạo.
- Il exerce un leadership naturel sur son équipe. (Anh ấy thể hiện một sự lãnh đạo tự nhiên đối với đội của mình.)
"Prendre le leadership": nắm lấy quyền lãnh đạo.
- Elle a pris le leadership du projet. (Cô ấy đã nắm quyền lãnh đạo dự án.)

Biến thể và từ gần giống

Leader (danh từ giống đực/giống cái): người lãnh đạo, thủ lĩnh.
- Elle est le leader du groupe. (Cô ấy là người lãnh đạo nhóm.)
Dirigeant, dirigeante (danh từ): nhà lãnh đạo, người điều hành (thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc doanh nghiệp).
- Les dirigeants de l'entreprise. (Các nhà lãnh đạo của doanh nghiệp.)

Từ đồng nghĩa

Direction: sự chỉ đạo, sự điều hành (nhấn mạnh đến chức năng quản lý).
Conduite: sự dẫn dắt, sự lèo lái (thường dùng cho một nhóm hoặc một dự án cụ thể).

Các cụm từ liên quan

Leadership partagé: sự lãnh đạo chia sẻ.
- Ils pratiquent un leadership partagé. (Họ thực hành sự lãnh đạo chia sẻ.)
Crise de leadership: khủng hoảng lãnh đạo.
- Le parti traverse une crise de leadership. (Đảng đang trải qua một cuộc khủng hoảng lãnh đạo.)

Le directeur montre un leadership inspirant lors de la réunion.

danh từ giống đực