Définition

Nom (masculin) : - Schismatique : Personne qui participe à un schisme, c'est-à-dire à une séparation ou une division au sein d'une communauté religieuse, en particulier chrétienne. Le terme a une connotation historique et religieuse forte. - Relatif au schisme : Ce qui caractérise ou concerne un schisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong lịch sử, những người li giáo thường bị Giáo hội chính thống lên án. (Dans l'histoire, les schismatiques étaient souvent condamnés par l'Église orthodoxe.)
  • Nhóm li giáo đó đã thành lập một giáo phái riêng. (Ce groupe de schismatiques a fondé sa propre secte.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, théologique ou pour décrire des divisions religieuses profondes. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant moderne pour décrire des désaccords mineurs.

Variantes et mots apparentés

• Sự li giáo (nom) : Schisme. Désigne l'acte ou le fait de se séparer, la division elle-même.
  • Sự li giáo giữa các giáo hội là một sự kiện lịch sử quan trọng. (Le schisme entre les Églises est un événement historique important.)

Synonymes

• Kẻ chia rẽ : Fauteur de division, séparatiste (terme plus général, pas exclusivement religieux).
• Người ly khai : Dissident, sécessionniste (peut s'appliquer à des contextes politiques ou religieux).

Remarques

• Li giáo est un terme spécifique et chargé, principalement rencontré dans des textes sur l'histoire des religions. Il est important de le distinguer de termes plus généraux comme "bất đồng" (désaccord) ou "chia rẽ" (division).

1. (rel.) schismatique
   • sự li giáo
     schisme