Définition

1. Adjectif :
   • Qui relie ou traverse plusieurs continents : "liên đại lục" qualifie ce qui concerne, relie ou s'étend sur plusieurs continents. Il décrit généralement des connexions, des infrastructures ou des phénomènes à l'échelle intercontinentale.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các chuyến bay liên đại lục thường kéo dài hơn 10 giờ. (Les vols intercontinentaux durent généralement plus de 10 heures.)
  • Họ đã xây dựng một cáp quang liên đại lục. (Ils ont construit un câble à fibres optiques intercontinental.)
  • Đây là một hiệp ước liên đại lục quan trọng. (C'est un traité intercontinental important.)

Utilisations avancées

• "liên đại lục" : Peut être utilisé dans des contextes techniques, géopolitiques ou économiques pour décrire des systèmes ou des accords qui opèrent au-delà des frontières d'un seul continent.
  • Cuộc khủng hoảng này có tác động liên đại lục. (Cette crise a un impact intercontinental.)

Variantes et mots apparentés

• Xuyên lục địa (adj) : Transcontinental. Décrit quelque chose qui traverse un continent, et non plusieurs.
  • Đường sắt xuyên lục địa (Chemin de fer transcontinental)

Synonymes

• Giữa các lục địa : Entre les continents.
• Xuyên lục địa : Transcontinental (note : ce terme s'applique généralement à l'échelle d'un seul continent, mais peut être utilisé dans un sens plus large dans certains contextes).

1. intercontinental