Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người cứu sống, cứu tinh: "life saver" chỉ một người giúp ai đó thoát khỏi tình huống nguy hiểm đến tính mạng hoặc khó khăn nghiêm trọng.
   • Vật cứu mạng: "life saver" cũng dùng để chỉ một vật dụng hoặc biện pháp giúp giải quyết tình huống khẩn cấp, ngăn ngừa tai họa.
   • Kẹo hình vòng cứu sinh: "life saver" còn là tên thương hiệu của một loại kẹo cứng hình tròn có lỗ ở giữa, giống như phao cứu sinh.

Ví dụ sử dụng

• Người cứu sống:

  • The doctor was a real life saver during the emergency. (Bác sĩ ấy thực sự là người cứu sống trong tình huống khẩn cấp.)
  • My friend is a life saver; she helped me with my rent when I lost my job. (Bạn tôi là cứu tinh; cô ấy đã giúp tôi trả tiền thuê nhà khi tôi mất việc.)

• Vật cứu mạng:

  • This spare tire is a life saver when you have a flat. (Lốp dự phòng này là vật cứu mạng khi bạn bị xẹp lốp.)
  • The GPS app was a life saver when we got lost in the city. (Ứng dụng GPS là vật cứu mạng khi chúng tôi bị lạc trong thành phố.)

• Kẹo hình vòng cứu sinh:

  • I bought a pack of life savers for the road trip. (Tôi đã mua một gói kẹo life saver cho chuyến đi đường dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a life saver": được dùng rộng rãi để ca ngợi ai đó hoặc điều gì đó giúp ích rất nhiều, không nhất thiết liên quan đến sinh mạng.

  • That coffee was a life saver this morning; I was so tired. (Ly cà phê đó là cứu tinh sáng nay; tôi đã rất mệt mỏi.)

• "life saver" trong ngữ cảnh không chính thức: thường dùng để cảm ơn ai đó vì đã giúp đỡ kịp thời.

  • Thanks for picking me up; you're a life saver! (Cảm ơn vì đã đón tôi; bạn là cứu tinh!)

Biến thể và từ gần giống

• Lifesaver (n): viết liền, phổ biến hơn, mang ý nghĩa tương tự.

  • The lifeguard is a true lifesaver. (Nhân viên cứu hộ là người cứu mạng thực sự.)

• Life-saving (adj): cứu mạng, dùng để miêu tả hành động hoặc vật dụng cứu mạng.

  • The life-saving operation was a success. (Ca phẫu thuật cứu mạng đã thành công.)

Từ đồng nghĩa

• Savior (danh từ): người cứu tinh, cứu thế.
• Rescuer (danh từ): người giải cứu.
• Godsend (danh từ): ân huệ từ trời, điều may mắn bất ngờ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp với "life saver".

Thành ngữ liên quan

• To be a life saver: trở thành cứu tinh, giúp đỡ rất nhiều.

  • Your advice was a life saver; I passed the exam. (Lời khuyên của bạn là cứu tinh; tôi đã vượt qua kỳ thi.)

• To throw someone a life saver: giúp đỡ ai đó trong lúc nguy cấp.

  • My colleague threw me a life saver by finishing my report. (Đồng nghiệp của tôi đã giúp tôi trong lúc nguy cấp bằng cách hoàn thành báo cáo của tôi.)