limpet

/'limpit/

Thân thiện

A limpet clings tightly to a wet rock by the sea.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con sao sao, con vẹm: Một loài động vật thân mềm (nhuyễn thể) sống ở biển, có vỏ hình nón thấp, thường bám chặt vào đá hoặc các bề mặt cứng khác ở vùng gian triều.
   • Người bám dai dẳng: (Nghĩa bóng) Một người bám chặt lấy một người, một địa vị, hoặc một ý kiến nào đó một cách dai dẳng, khó rời bỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa động vật):
  • We found many limpets clinging to the rocks at low tide. (Chúng tôi tìm thấy nhiều con sao sao bám chặt vào những tảng đá khi thủy triều xuống.)
  • The limpet's shell is very strong. (Vỏ của con sao sao rất chắc.)
• Danh từ (nghĩa bóng):
  • He was a limpet, refusing to leave her side all evening. (Anh ta là một người bám dai, từ chối rời khỏi bên cô cả buổi tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stick like a limpet" hoặc "cling like a limpet": Bám chặt một cách dai dẳng, khó rời ra.
  • The child stuck to his mother like a limpet in the crowded market. (Đứa trẻ bám chặt lấy mẹ nó như con sao sao trong khu chợ đông đúc.)
  • The scandal clung to the politician like a limpet. (Vụ bê bối bám dai lấy vị chính trị gia.)

Biến thể và từ liên quan

• Limpet mine (danh từ): Mìn limpet, một loại mìn từ tính được thợ lặn gắn vào đáy tàu.
  • The divers attached limpet mines to the hull of the enemy ship. (Các thợ lặn gắn mìn limpet vào thân tàu địch.)

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa động vật: Có thể gọi chung là marine gastropod (ốc biển chân bụng).
• Nghĩa bóng: Clinger (người hay bám dai), barnacle (cũng dùng với nghĩa bóng tương tự).

Thành ngữ liên quan

• Limpet-like: (Tính từ) Có đặc tính bám dai như sao sao.
  • She had a limpet-like grip on the documents. (Cô ấy có một sự giữ chặt như sao sao đối với các tài liệu.)

Học thuật

danh từ

1. con sao sao
2. (nghĩa bóng) người bám lấy địa vị

Idioms

• limpet mine
  mìn buộc vào đáy tàu
• stick like a limpet
  bám dai như đỉa