Từ "linger" trong tiếng Anh có nghĩa là "ở lại lâu hơn so với cần thiết" hoặc "chần chừ". Từ "lingerer" là danh từ chỉ người có thói quen ở lại lâu hơn hoặc không muốn rời đi, thường được dùng để chỉ người hay la cà, chậm chạp hay không vội vã.
Câu đơn giản:
Câu nâng cao:
Linger (động từ): Ở lại lâu hơn cần thiết.
Lingerie (danh từ, không liên quan): Đồ lót phụ nữ.
Linger on: Ở lại lâu hơn, thường chỉ sự hồi tưởng hoặc cảm xúc không muốn rời xa một ký ức.
Hang around: Nghĩa giống với "linger", chỉ việc ở lại nơi nào đó mà không có mục đích rõ ràng.
Từ "linger" và các biến thể của nó thường mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào ngữ cảnh. Trong một số tình huống, việc là một "linger" có thể được xem là tích cực (ví dụ: tạo ra không khí thân thiện), nhưng trong những tình huống khác, nó có thể bị coi là tiêu cực (ví dụ: ở lại một cách không cần thiết).