Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) nước Lít-va, (thuộc về) người Lít-va: Dùng để mô tả những gì có nguồn gốc, liên quan đến đất nước, con người hoặc văn hóa của Litva.
   • Ví dụ: La culture lituanienne est riche et ancienne. (Văn hóa Lít-va rất phong phú và lâu đời.)

2. Danh từ giống đực (chỉ người):

   • Người Lít-va, người đàn ông Lít-va: Chỉ một công dân hoặc người có nguồn gốc từ Litva.
   • Ví dụ: Il est Lituanien. (Anh ấy là người Lít-va.)

3. Danh từ giống đực (chỉ ngôn ngữ):

   • Tiếng Lít-va: Chỉ ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Litva, một ngôn ngữ thuộc nhóm Baltic.
   • Ví dụ: Le lituanien est considéré comme une langue très archaïque. (Tiếng Lít-va được coi là một ngôn ngữ rất cổ xưa.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Elle a acheté un livre sur l'histoire lituanienne. (Cô ấy đã mua một cuốn sách về lịch sử Lít-va.)
  • Nous avons goûté la cuisine lituanienne. (Chúng tôi đã nếm thử ẩm thực Lít-va.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Les Lituaniens que nous avons rencontrés étaient très accueillants. (Những người Lít-va mà chúng tôi gặp rất hiếu khách.)
  • Un Lituanien et une Lituanienne. (Một người đàn ông Lít-va và một người phụ nữ Lít-va.)

• Danh từ (chỉ ngôn ngữ):

  • Apprendre le lituanien est un défi intéressant. (Học tiếng Lít-va là một thử thách thú vị.)
  • Parlez-vous lituanien ? (Bạn có nói tiếng Lít-va không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le vieux lituanien": tiếng Lít-va cổ, dùng trong nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử.
  • Les textes en vieux lituanien sont rares. (Các văn bản bằng tiếng Lít-va cổ rất hiếm.)

Biến thể và từ gần giống

• Lituanienne (danh từ giống cái): người phụ nữ Lít-va.

  • Elle est Lituanienne. (Cô ấy là người phụ nữ Lít-va.)

• Lituanie (danh từ giống cái, riêng): tên quốc gia Litva.

  • La Lituanie est un pays de l'Union européenne. (Litva là một quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu.)

Từ đồng nghĩa

• De Lituanie: (cụm từ) có nghĩa tương đương với tính từ "lituanien", chỉ nguồn gốc từ Litva.
  • Un produit de Lituanie. (Một sản phẩm từ Litva.)

Lưu ý

• Khi viết hoa (Lituanien), từ này chỉ dùng làm danh từ để chỉ người (quốc tịch).
• Khi viết thường (lituanien), nó có thể là tính từ hoặc danh từ chỉ ngôn ngữ.
• Trong tiếng Việt, tên quốc gia này có thể được viết là Litva (phổ biến hiện nay) hoặc Lít-va (theo cách phiên âm cũ).

tính từ

1. (thuộc) nước Lít-va (Liên Xô)

danh từ

1. người nước Lít-va

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ) tiếng Lít-va