liêm

Người cán bộ đó nổi tiếng vì có đức tính liêm.

Definition

1. Adjective:
   • Honest, Incorruptible: The quality of being morally upright, not taking bribes, and not embezzling public or others' property.
   • Clean, Pure: Having integrity and being free from corruption or dishonesty.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một viên chức liêm khiết. (He is an honest official.)
  • Một xã hội cần những người lãnh đạo liêm. (A society needs incorruptible leaders.)
  • Thanh liêm là phẩm chất quý giá. (Incorruptibility is a precious virtue.)

Advanced Usage

• "liêm chính": integrity, probity. This is a common compound emphasizing moral uprightness.
  • Các cuộc điều tra đòi hỏi tính liêm chính tuyệt đối. (Investigations require absolute integrity.)
• "liêm sỉ": a sense of shame and integrity. This compound refers to a moral conscience.
  • Hắn ta là kẻ không có liêm sỉ. (He is a person without a sense of shame.)

Variants and Related Words

• Liêm khiết (adj): Upright, honest, incorruptible. A stronger, more formal synonym.
• Thanh liêm (adj): Incorruptible, honest (often used for public officials). Combines "liêm" with "thanh" (pure).
• Liêm chính (adj/n): Righteous, having integrity.
• Bất liêm (adj): Corrupt, dishonest. The antonym formed with the negative prefix "bất-".

Synonyms

• Chính trực: Righteous, upright.
• Trung thực: Honest, truthful.
• Trong sạch: Clean, pure.

Related Idioms

• "Cần, kiệm, liêm, chính": Diligence, frugality, integrity, righteousness. A famous set of moral virtues.
  • "Cần, kiệm, liêm, chính" là những đức tính cần có. ("Diligence, frugality, integrity, righteousness" are necessary virtues.)
• "Liêm là sự trong sạch, không tham lam": A common explanatory phrase meaning "Liêm is purity, not being greedy."