Definition

1. Adjective:
   • Uncoordinated, disjointed, lacking coherence: Describes something that is fragmented, inconsistent, or whose parts do not fit together smoothly or logically.
   • Incoherent, rambling: Often used to describe speech, writing, or thought that is unclear, illogical, or difficult to follow.

Usage Examples

• Adjective:
  • Kế hoạch này loạc choạc quá, không thể thực hiện được. (This plan is too disjointed; it cannot be implemented.)
  • Anh ấy kể câu chuyện một cách loạc choạc, người nghe không hiểu gì cả. (He told the story in a rambling/incoherent way; the listeners didn't understand anything.)
  • Bài viết của cô ấy ý tưởng loạc choạc, cần phải chỉnh sửa lại. (Her essay has disjointed ideas; it needs to be revised.)

Advanced Usage

• "nói loạc choạc": to speak incoherently or ramble.
  • Sau cú va chạm, nạn nhân nói loạc choạc. (After the collision, the victim was speaking incoherently.)
• "suy nghĩ loạc choạc": to have disjointed, scattered thoughts.
  • Tôi mệt mỏi nên suy nghĩ loạc choạc, không tập trung được. (I'm tired so my thoughts are scattered; I can't concentrate.)

Variants and Related Words

• Lộn xộn (adj): messy, disorderly (often physically, but can also refer to ideas). Focuses more on disorder than a lack of logical connection.
• Rời rạc (adj): fragmented, piecemeal. Describes things that are separate and not connected, similar to but can be more neutral.
• Không mạch lạc (adj phrase): not coherent. A more formal description for incoherent speech or writing.

Synonyms

• Thiếu mạch lạc: lacking coherence.
• Lủng củng: awkward, disjointed (often for speech or writing where parts don't flow well).
• Rối rắm: tangled, complicated (implies confusion and complexity).

Related Phrases

• Chuyện loạc choạc: a disjointed/incoherent story or matter.
  • Đừng nghe những chuyện loạc choạc đó. (Don't listen to those incoherent stories/matters.)
• Kế hoạch loạc choạc: a poorly coordinated, patchy plan.
  • Một kế hoạch loạc choạc sẽ không bao giờ thành công. (A poorly coordinated plan will never succeed.)

adj

1. unco-ordinated