Définition

1. Adjectif (Médecine) :

   • Paraphasique : qualifie une personne présentant un trouble du langage caractérisé par la substitution, l'insertion ou la déformation de mots ou de sons pendant le discours.

2. Nom (usage général) :

   • Discours incohérent, propos désordonnés : désigne un langage confus, brouillon ou dénué de logique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (Médecine) :

  • Bệnh nhân sau tai biến có thể bị loạn ngôn. (Un patient après un AVC peut être paraphasique.)
  • Triệu chứng loạn ngôn thường thấy trong một số tổn thương não. (Le symptôme paraphasique est souvent observé dans certaines lésions cérébrales.)

• Nom (usage général) :

  • Bài phát biểu của ông ấy chỉ là một mớ loạn ngôn. (Son discours n'était qu'un ramassis de propos incohérents.)
  • Đừng nghe những lời loạn ngôn đó. (Ne prête pas attention à ces paroles désordonnées.)

Utilisation avancée

• Terme médical spécialisé : Dans un contexte clinique, "loạn ngôn" est un terme technique désignant spécifiquement la paraphasie, un symptôme neurologique.
  • Nhà trị liệu ngôn ngữ đang đánh giá mức độ loạn ngôn. (L'orthophoniste évalue le degré de paraphasie.)

Variantes et mots apparentés

• Chứng loạn ngôn (nom) : paraphasie (le trouble médical lui-même).
  • Chứng loạn ngôn có thể là triệu chứng của chứng mất ngôn ngữ. (La paraphasie peut être un symptôme de l'aphasie.)

Synonymes

• Paraphasique (adjectif, médical) : qui souffre de paraphasie.
• Incohérent (adjectif, général) : dont le discours manque de logique.
• Désordonné (adjectif, général) : confus, brouillon.

Expressions idiomatiques

1. (med.) paraphasique
   • chứng loạn ngôn
     paraphasie; paraphrasie