Définition

1. Nom (féminin) :
   • Trouble de la pigmentation : "loạn sắc tố" désigne un trouble médical affectant la coloration normale de la peau, des cheveux ou des yeux, caractérisé par une production, une distribution ou une dégradation anormale de la mélanine ou d'autres pigments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Loạn sắc tố da có thể xuất hiện sau khi bị viêm. (La dyschromie cutanée peut apparaître après une inflammation.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị loạn sắc tố bẩm sinh. (Le médecin a diagnostiqué une dyschromie congénitale chez le patient.)

Utilisations avancées

• "loạn sắc tố sau viêm" : dyschromie post-inflammatoire.
  • Mụn trứng cá nặng đôi khi để lại tình trạng loạn sắc tố sau viêm. (L'acné sévère laisse parfois une dyschromie post-inflammatoire.)

Variantes et mots apparentés

• Rối loạn sắc tố (locution nominale) : trouble de la pigmentation (terme plus général).
• Tăng sắc tố (nom) : hyperpigmentation (forme spécifique de dyschromie).
• Giảm sắc tố (nom) : hypopigmentation (forme spécifique de dyschromie).

Synonymes

• Dyschromatose (nom féminin) : dyschromatose (terme médical synonyme, bien que moins courant).
• Trouble de la pigmentation (locution nominale) : trouble de la pigmentation (terme descriptif général).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical.

1. (med.) dyschromie