Définition

1. Nom :
   • Astigmatisme : Trouble de la vision dû à une courbure irrégulière de la cornée ou du cristallin, empêchant une mise au point nette des images sur la rétine. Ce terme est utilisé en médecine et en optique.
   • Astigmatisme (photographie) : Aberration optique d'un système photographique où les rayons lumineux provenant d'un point ne convergent pas en un seul point de l'image, provoquant une distorsion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị loạn thị nên phải đeo kính đặc biệt. (Il est astigmate, donc il doit porter des lunettes spéciales.)
  • Ống kính máy ảnh này có thể gây ra hiện tượng loạn thị ở các góc rộng. (Cet objectif d'appareil photo peut provoquer de l'astigmatisme sur les angles larges.)
  • Bác sĩ nhãn khoa đã chẩn đoán tật loạn thị của tôi. (L'ophtalmologiste a diagnostiqué mon astigmatisme.)

Utilisations avancées

• Être astigmate : Décrire une personne souffrant d'astigmatisme.
  • Cô ấy là người loạn thị từ nhỏ. (Elle est astigmate depuis son enfance.)

Variantes et mots apparentés

• Astigmate (adj. et n.) : Personne atteinte d'astigmatisme.
  • Un patient astigmate. (Un patient astigmate.)
• Astigmatique (adj.) : Relatif à l'astigmatisme.
  • Une cornée astigmatique. (Une cornée astigmatique.)

Synonymes

• Trouble de la réfraction : Terme médical plus général regroupant la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. (Trouble de la réfraction)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.

1. (med.; nhiếp ảnh) astigmatisme
   • người loạn thị
     astigmate