Définition

1. Nom féminin (Médecine, Psychiatrie) :
   • Dysamnésie : Trouble de la mémoire caractérisé par une difficulté à se souvenir d'événements passés ou à former de nouveaux souvenirs, sans qu'il y ait nécessairement une perte totale de la fonction mnésique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau chấn thương sọ não, bệnh nhân có thể bị loạn trí nhớ. (Après un traumatisme crânien, le patient peut souffrir de dysamnésie.)
  • Loạn trí nhớ là một triệu chứng thường gặp trong một số bệnh lý thần kinh. (La dysamnésie est un symptôme fréquent dans certaines pathologies neurologiques.)
  • Căng thẳng cực độ đôi khi dẫn đến chứng loạn trí nhớ tạm thời. (Un stress extrême peut parfois conduire à une dysamnésie temporaire.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou psychologique technique pour décrire des déficits spécifiques de la mémoire, par opposition à l'amnésie complète.
  • Loạn trí nhớ có thể être antérograde (difficulté à former de nouveaux souvenirs) hoặc rétrograde (difficulté à se rappeler des souvenirs anciens). (La dysamnésie peut être antérograde (difficulté à former de nouveaux souvenirs) ou rétrograde (difficulté à se rappeler des souvenirs anciens).)

Variantes et mots apparentés

• Rối loạn trí nhớ (locution nominale) : trouble de la mémoire (terme plus général).
  • Các rối loạn trí nhớ thường gia tăng theo tuổi tác. (Les troubles de la mémoire augmentent généralement avec l'âge.)
• Mất trí nhớ / Quên (verbe/nom) : amnésie / oublier (désigne une perte ou un oubli plus complet).
• Suy giảm trí nhớ (locution nominale) : affaiblissement de la mémoire.

Synonymes

• Dysamnésie : terme médical exactement équivalent.
• Trouble de la mémoire : expression générale descriptive.

Expressions idiomatiques

• n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en dehors du langage clinique. Il décrit un état pathologique précis.

1. (med.) dysamnésie