Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mặc áo choàng đỏ: Được dùng để miêu tả hoặc chỉ những binh lính Anh trong thời kỳ Chiến tranh Cách mạng Mỹ (1775–1783), do màu áo choàng đỏ đặc trưng trong trang phục của họ. Từ này mang sắc thái lịch sử và thường được dùng trong văn cảnh mô tả hoặc kể chuyện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The lobster-backed soldiers marched in formation. (Những người lính mặc áo choàng đỏ diễu hành theo đội hình.)
  • Colonists sometimes referred to the British troops as the lobster-backed army. (Những người định cư đôi khi gọi quân đội Anh là đội quân mặc áo choàng đỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một danh từ tập thể (khi đã được ngữ cảnh xác định): Có thể dùng để chỉ toàn bộ nhóm binh lính Anh thời kỳ đó.
  • The lobster-backed were advancing toward the bridge. (Những kẻ mặc áo đỏ đang tiến về phía cây cầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Redcoat (n): Từ đồng nghĩa phổ biến hơn, cũng dùng để chỉ binh lính Anh thời kỳ này vì màu áo đỏ.
• British regulars (n): Quân chính quy Anh, một thuật ngữ trung lập hơn.

Từ đồng nghĩa

• Red-coated: Có áo choàng đỏ.
• Scarlet-coated: Có áo choàng màu đỏ thắm.

Lưu ý

• Từ "lobster-backed" chủ yếu mang tính chất lịch sử và ít được dùng trong tiếng Anh đương đại ngoài các văn bản, tác phẩm về lịch sử. Nó có thể mang sắc thái miệt thị hoặc mô tả trung lập tùy ngữ cảnh.

Adjective

1. được dùng cho binh lính Anh trong cuộc chiến tranh cách mạng Mỹ vì màu áo choàng đỏ của họ