lombago

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chứng đau lưng dưới: "lombago" là một thuật ngữ y học, đồng nghĩa với "lumbago", dùng để chỉ chứng đau nhức ở vùng thắt lưng, phần lưng dưới gần xương cùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il souffre d'un lombago après avoir soulevé des charges lourdes. (Anh ấy bị đau lưng dưới sau khi nhấc vật nặng.)
  • Le médecin lui a diagnostiqué un lombago aigu. (Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị chứng đau thắt lưng cấp tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y học, "lombago" thường được dùng thay thế cho "lumbago" mà không có sự khác biệt về nghĩa.
  • Le dossier médical mentionne un épisode de lombago. (Hồ sơ bệnh án ghi nhận một đợt đau thắt lưng.)

Biến thể và từ gần giống

• Lumbago (danh từ giống đực): là từ đồng nghĩa và phổ biến hơn, cùng chỉ chứng đau thắt lưng.
  • Le lumbago est une affection courante. (Đau thắt lưng là một chứng bệnh phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Dorsalgie lombaire: chứng đau lưng vùng thắt lưng (thuật ngữ y học chính xác hơn).
• Tour de reins: (cách nói thông tục) chứng đau quặn thắt lưng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. như lumbago