lombaire

Thân thiện

Une femme fait des étirements pour soulager sa douleur lombaire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Giải phẫu học) Thuộc về thắt lưng: Từ này mô tả những gì liên quan đến vùng thắt lưng, phần lưng dưới nằm giữa xương sườn và xương chậu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La douleur lombaire est fréquente. (Đau thắt lưng là phổ biến.)
  • Il a subi une opération du disque lombaire. (Anh ấy đã trải qua một ca phẫu thuật đĩa đệm thắt lưng.)
  • La colonne lombaire est formée de cinq vertèbres. (Cột sống thắt lưng được tạo thành từ năm đốt sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Région lombaire": vùng thắt lưng.
  • Le kinésithérapeute a massé sa région lombaire. (Nhà vật lý trị liệu đã xoa bóp vùng thắt lưng của anh ấy.)
• "Lordose lombaire": độ cong sinh lý bình thường của cột sống ở vùng thắt lưng.
  • Une lordose lombaire excessive peut causer des douleurs. (Độ cong thắt lưng quá mức có thể gây đau đớn.)

Biến thể và từ liên quan

• Lombes (danh từ giống đực số nhiều): vùng thắt lưng.
  • Il a mal aux lombes. (Anh ấy bị đau vùng thắt lưng.)
• Lombalgie (danh từ giống cái): chứng đau thắt lưng.
  • La lombalgie est un trouble musculo-squelettique courant. (Chứng đau thắt lưng là một rối loạn cơ xương khớp phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Dorsal inférieur: (thuộc) lưng dưới (ít phổ biến hơn, ngữ cảnh giải phẫu chung).

Lưu ý

• Từ lombaire hầu như luôn được sử dụng trong ngữ cảnh y học, giải phẫu học hoặc khi mô tả các vấn đề sức khỏe liên quan đến phần lưng dưới.

Học thuật

tính từ

1. (giải phẫu) xem lombes
   • Vertèbres lombaires
     đốt sống thắt lưng