lombes

Thân thiện

Une femme se masse les lombes après une longue journée de travail.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực số nhiều:
   • (Giải phẫu học) Vùng thắt lưng: Chỉ phần lưng nằm giữa xương sườn và xương chậu, thường được gọi là lưng dưới.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a une douleur aux lombes. (Anh ấy bị đau ở vùng thắt lưng.)
  • Les vertèbres lombaires sont situées dans la région des lombes. (Các đốt sống thắt lưng nằm ở vùng thắt lưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh y tế hoặc giải phẫu, "lombes" thường được dùng để mô tả chính xác vị trí của cơn đau, chấn thương hoặc cấu trúc xương.
  • Le médecin a examiné ses lombes. (Bác sĩ đã khám vùng thắt lưng của anh ta.)

Biến thể và từ liên quan

• Lombaire (tính từ): thuộc về vùng thắt lưng.

  • Une vertèbre lombaire (một đốt sống thắt lưng).
  • La colonne lombaire (cột sống thắt lưng).

• Lombalgie (danh từ giống cái): chứng đau thắt lưng.

  • Il souffre de lombalgie chronique. (Anh ấy bị chứng đau thắt lưng mãn tính.)

Từ đồng nghĩa

• Région lombaire: vùng thắt lưng (cách nói trang trọng hơn, thường dùng trong y học).
• Bas du dos: phần lưng dưới (cách nói thông thường, không mang tính kỹ thuật).

Học thuật

danh từ giống đực số nhiều

1. (giải phẫu) vùng thắt lưng