Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Viễn thị: Một tật về mắt khiến người đó nhìn rõ các vật ở xa nhưng khó nhìn rõ các vật ở gần.
   • Nhìn xa thấy rộng, sáng suốt: (Nghĩa bóng) Có khả năng dự đoán và lên kế hoạch cho tương lai một cách khôn ngoan.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen (viễn thị):

  • He is long-sighted and needs glasses for reading. (Anh ấy bị viễn thị và cần đeo kính để đọc sách.)
  • Long-sightedness often develops with age. (Tật viễn thị thường phát triển theo tuổi tác.)

• Nghĩa bóng (nhìn xa thấy rộng):

  • The company's long-sighted investment in renewable energy paid off. (Khoản đầu tư nhìn xa thấy rộng của công ty vào năng lượng tái tạo đã mang lại hiệu quả.)
  • We need a long-sighted approach to urban planning. (Chúng ta cần một cách tiếp cận sáng suốt, nhìn xa trông rộng trong quy hoạch đô thị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be long-sighted about something": có tầm nhìn xa về điều gì đó.
  • The government must be long-sighted about climate change policies. (Chính phủ phải có tầm nhìn xa về các chính sách biến đổi khí hậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Long-sightedness (danh từ): tật viễn thị; sự nhìn xa trông rộng.

  • His long-sightedness in business is admired. (Tầm nhìn xa của anh ấy trong kinh doanh được ngưỡng mộ.)

• Farsighted (tính từ): (từ Mỹ) đồng nghĩa với "long-sighted" ở cả hai nghĩa.

• Presbyopia (danh từ, y học): lão thị, một dạng viễn thị liên quan đến tuổi tác.

Từ đồng nghĩa

• Hyperopic (tính từ, y học): viễn thị.
• Foresighted (tính từ): có tầm nhìn xa, có óc dự kiến.
• Prudent (tính từ): thận trọng, sáng suốt (nghĩa bóng).

Từ trái nghĩa

• Short-sighted (tính từ): cận thị; thiển cận, thiếu tầm nhìn xa.
  • A short-sighted decision can cause future problems. (Một quyết định thiển cận có thể gây ra vấn đề trong tương lai.)

Lưu ý sử dụng

• Trong tiếng Anh-Anh, "long-sighted" là từ phổ biến. Trong tiếng Anh-Mỹ, "farsighted" thường được dùng nhiều hơn.
• Khi dùng với nghĩa bóng, từ này thường mang sắc thái tích cực, khen ngợi sự sáng suốt và khả năng dự liệu.

tính từ

1. viễn thị
2. nhìn sâu sắc, nhìn xa thấy rộng