Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Quyền lực, uy quyền, quyền thế: Quyền lực hoặc vị thế của một lãnh chúa, đặc biệt trong hệ thống phong kiến.
   • Lãnh địa, gia trang: Khu đất đai hoặc tài sản thuộc quyền sở hữu và quản lý của một lãnh chúa.
   • Danh hiệu tôn kính: Một cách xưng hô trang trọng dành cho một nam quý tộc (như hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước), một giám mục, hoặc một thẩm phán ở Anh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa quyền lực):
  • He exercised his lordship over the vast estate. (Ông ấy thực thi quyền lực của mình trên khắp lãnh địa rộng lớn.)
• Danh từ (nghĩa lãnh địa):
  • The old lordship included several villages and farms. (Lãnh địa cũ bao gồm nhiều ngôi làng và trang trại.)
• Danh từ (nghĩa danh hiệu):
  • "Does Your Lordship wish to see the documents?" the servant asked. ("Ngài có muốn xem các tài liệu không?" người hầu hỏi.)
  • His Lordship will be arriving shortly. (Ngài sẽ đến trong giây lát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To hold something in lordship": Nắm giữ quyền sở hữu và quyền lực đối với một thứ gì đó.
  • The family held the land in lordship for centuries. (Gia đình đó đã nắm giữ quyền sở hữu vùng đất trong nhiều thế kỷ.)

Biến thể và từ gần giống

• Lord (n): Lãnh chúa, chúa tể, quý tộc.
• Ladyship (n): Danh hiệu tôn kính tương ứng dành cho nữ quý tộc (phu nhân, công nương).

Từ đồng nghĩa

• Authority (n): quyền lực, thẩm quyền.
• Dominion (n): quyền thống trị, lãnh thổ.
• Estate (n): điền trang, tài sản.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "lordship")

Thành ngữ liên quan

• "Lordship of the manor": Quyền lãnh chúa của một trang viên, một chức vụ và quyền lực lịch sử ở nông thôn nước Anh.
  • The title includes the lordship of the manor. (Danh hiệu đó bao gồm quyền lãnh chúa của trang viên.)

danh từ

1. quyền thế, uy quyền, quyền lực; quyền chiếm hữu (của đại quý tộc phong kiến)
2. gia trang; lâu đài (của đại quý tộc phong kiến)

Idioms

• Your lordship
• His lordship
  các hạ (tiếng tôn xưng các nhà quý tộc)