Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) vùng Lorraine: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan hoặc đặc trưng cho vùng Lorraine của nước Pháp.
   • Ví dụ: La cuisine lorraine est réputée pour ses quiches. (Ẩm thực vùng Lorraine nổi tiếng với các món bánh kếp.)

2. Danh từ:

   • Người Lorraine: Chỉ một người sinh sống hoặc có nguồn gốc từ vùng Lorraine.
   • Ví dụ: Elle est une Lorraine fière de ses traditions. (Cô ấy là một người Lorraine tự hào về truyền thống của mình.)

3. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Lorraine: Chỉ phương ngữ hoặc nhóm phương ngữ thuộc ngôn ngữ Oïl, được nói ở vùng Lorraine.
   • Ví dụ: Le lorrain possède des particularités linguistiques uniques. (Tiếng Lorraine có những đặc điểm ngôn ngữ học độc đáo.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Nous avons visité un village lorrain typique. (Chúng tôi đã thăm một ngôi làng điển hình của vùng Lorraine.)
  • Ce fromage est une spécialité lorraine. (Loại pho mát này là một đặc sản của vùng Lorraine.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Les Lorrains célèbrent la fête de la Mirabelle. (Người dân Lorraine tổ chức lễ hội Mirabelle.)
  • Un Lorrain m'a expliqué l'histoire de sa région. (Một người Lorraine đã giải thích cho tôi lịch sử vùng của anh ấy.)

• Danh từ (chỉ ngôn ngữ):

  • Certains mots du lorrain sont encore utilisés localement. (Một số từ trong tiếng Lorraine vẫn được sử dụng ở địa phương.)
  • L'étude du lorrain intéresse les linguistes. (Việc nghiên cứu tiếng Lorraine thu hút các nhà ngôn ngữ học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à la lorraine": Theo kiểu, cách thức của vùng Lorraine (thường dùng trong ẩm thực).
  • Une quiche lorraine est préparée à la lorraine, avec des lardons. (Một chiếc bánh kếp kiểu Lorraine được chế biến theo kiểu Lorraine, với thịt xông khói.)

Biến thể và từ liên quan

• Lorraine (danh từ riêng giống cái): Tên vùng Lorraine của nước Pháp.
  • La région de Lorraine est riche en histoire. (Vùng Lorraine giàu lịch sử.)

Từ đồng nghĩa/Gần nghĩa

• Pour la région: Không có từ đồng nghĩa trực tiếp. Có thể diễn đạt là "de la région Lorraine" (của vùng Lorraine).
• Pour la personne: "Habitant de la Lorraine" (cư dân vùng Lorraine).
• Pour la langue: "Dialecte de Lorraine" (phương ngữ vùng Lorraine).

tính từ

1. (thuộc) xứ Lo-ren (pháp)

danh từ

1. người xứ Lo-ren

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Lo-ren