Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giản dị, kín đáo, không phô trương: "low-key" mô tả một phong cách, sự kiện hoặc tính cách nhẹ nhàng, đơn giản, không ồn ào hay gây chú ý.
   • Có mức độ thấp, hạn chế về cường độ hoặc quy mô: "low-key" cũng có thể chỉ một cái gì đó được duy trì ở mức độ khiêm tốn, nhỏ hoặc ít mãnh liệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She prefers a low-key birthday celebration with just close family. (Cô ấy thích một buổi tiệc sinh nhật giản dị chỉ với gia đình thân thiết.)
  • The restaurant has a low-key atmosphere, perfect for a quiet dinner. (Nhà hàng có không khí kín đáo, hoàn hảo cho một bữa tối yên tĩnh.)
  • His reaction to the news was surprisingly low-key. (Phản ứng của anh ấy trước tin đó lại kín đáo một cách đáng ngạc nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to keep something low-key": giữ cho điều gì đó ở mức độ đơn giản, không phức tạp hoặc không thu hút sự chú ý.

  • Let's keep the meeting low-key and informal. (Hãy giữ cho cuộc họp thật đơn giản và không trang trọng.)

• "a low-key affair": một sự kiện được tổ chức một cách kín đáo, không ồn ào.

  • Their wedding was a low-key affair at the city hall. (Đám cưới của họ là một sự kiện kín đáo tại tòa thị chính.)

Biến thể và từ gần giống

• Low-keyed (adj): một biến thể ít phổ biến hơn, có nghĩa tương tự "low-key".
  • He gave a low-keyed response to the criticism. (Anh ấy đã đưa ra một phản hồi kín đáo trước lời chỉ trích.)

Từ đồng nghĩa

• Understated: tinh tế, không phô trương.
• Subdued: trầm lắng, dịu.
• Muted: nhẹ nhàng, êm dịu.
• Unobtrusive: kín đáo, không gây chú ý.

Từ trái nghĩa

• High-key: ồn ào, nổi bật, cường độ cao.
• Flamboyant: màu mè, phô trương.
• Ostentatious: phô trương, khoe khoang.
• Loud: ồn ào, sặc sỡ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "low-key" với tư cách là một tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "low-key".)

Adjective

1. giản dị về phong cách
2. hạn chế về chất lượng