loyalement

Thân thiện

Il répond loyalement à toutes les questions.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách trung thực, một cách trung thành: "loyalement" diễn tả cách thức hành động với sự ngay thẳng, trung thực, không gian dối và giữ đúng lời hứa hoặc nghĩa vụ.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a loyalement servi son entreprise pendant trente ans. (Ông ấy đã phục vụ công ty của mình một cách trung thành trong ba mươi năm.)
  • Elle a loyalement admis son erreur. (Cô ấy đã trung thực thừa nhận lỗi của mình.)
  • Les deux équipes se sont loyalement affrontées. (Hai đội đã đối đầu với nhau một cách trung thực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir loyalement": hành động một cách trung thực/ngay thẳng.
  • Dans cette affaire, il est important d'agir loyalement. (Trong vụ việc này, điều quan trọng là phải hành động một cách trung thực.)
• "Se comporter loyalement": cư xử một cách trung thực.
  • Même en concurrence, on peut se comporter loyalement. (Ngay cả khi cạnh tranh, người ta vẫn có thể cư xử một cách trung thực.)

Biến thể và từ gần giống

• Loyal, loyale (tính từ): trung thành, trung thực.
  • un ami loyal (một người bạn trung thành)
  • une réponse loyale (một câu trả lời trung thực)
• Loyauté (danh từ): lòng trung thành, sự trung thực.
  • faire preuve de loyauté (thể hiện lòng trung thành)

Từ đồng nghĩa

• Honnêtement: một cách thành thật, lương thiện.
• Fidèlement: một cách trung thành, trung tín (nhấn mạnh vào sự gắn bó lâu dài).
• Sincèrement: một cách chân thành.

Từ trái nghĩa

• Déloyalement: một cách bất trung, không trung thực.
• Traitreusement: một cách phản bội.
• Malhonnêtement: một cách không lương thiện.

Học thuật

phó từ

1. trung thực
   • Répondre loyalement
     trả lời trung thực