Définition

1. Nom (féminin) :
   • Thèse, proposition : En philosophie, une "luận đề" désigne une affirmation ou une proposition fondamentale qui sert de point de départ à un raisonnement, une discussion ou une démonstration.
   • Sujet de discussion : De manière plus générale, une "luận đề" peut désigner le thème central ou le sujet principal d'un débat, d'un discours ou d'un écrit argumenté.

Exemples d'utilisation

• Dans un contexte philosophique :

  • Luận đề của Descartes "Cogito, ergo sum" rất nổi tiếng. (La thèse de Descartes "Cogito, ergo sum" est très célèbre.)
  • Anh ấy đang bảo vệ luận đề tiến sĩ của mình. (Il est en train de soutenir sa thèse de doctorat.)

• Dans un contexte général de discussion :

  • Luận đề chính của cuộc hội thảo là phát triển bền vững. (Le sujet principal du colloque est le développement durable.)
  • Bài báo đưa ra một luận đề gây tranh cãi. (L'article avance une proposition controversée.)

Utilisations avancées

• "Luận đề phản đề" (Thèse et antithèse) : Terme utilisé dans la dialectique, notamment hégélienne, pour décrire le mouvement d'une idée (thèse) rencontrant son opposé (antithèse).
  • Phương pháp biện chứng thường bắt đầu từ một luận đề. (La méthode dialectique commence souvent par une thèse.)

Variantes et mots apparentés

• Luận điểm (nom) : Point de vue, argument. C'est souvent un élément constitutif soutenant une "luận đề" plus large.

  • Bài luận của cô ấy có nhiều luận điểm chặt chẽ. (Sa dissertation comporte de nombreux arguments solides.)

• Luận văn (nom) : Mémoire, dissertation (texte développant une thèse).

  • Cô ấy đang viết luận văn thạc sĩ. (Elle est en train de rédiger son mémoire de master.)

• Luận án (nom) : Thèse (document académique pour un doctorat).

  • Luận án tiến sĩ của ông ấy đã được xuất bản. (Sa thèse de doctorat a été publiée.)

Synonymes

• Thèse : Proposition fondamentale à démontrer.
• Proposition : Idée avancée pour être discutée ou examinée.
• Sujet : Thème central d'un discours ou d'une réflexion.

Expressions liées

• Đưa ra luận đề : Avancer une thèse, proposer un sujet de discussion.

  • Diễn giả đã đưa ra một luận đề hấp dẫn. (L'orateur a avancé une thèse captivante.)

• Bảo vệ luận đề : Défendre une thèse (littéralement et académiquement).

  • Sinh viên phải bảo vệ luận đề của mình trước hội đồng. (L'étudiant doit défendre sa thèse devant le jury.)

• Phản bác luận đề : Réfuter une thèse, contester une proposition.

  • Nhà phê bình đã phản bác luận đề đó một cách hiệu quả. (Le critique a réfuté cette thèse de manière efficace.)

1. (triết học) thèse
   • Luận đề triết học
     thèse philosophique