Définition

1. Nom féminin :
   • Prosodie : Ensemble des règles et conventions qui régissent la structure formelle d'un poème, notamment en ce qui concerne le mètre, la rime, le rythme et la disposition des vers.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Luật thơ Đường rất phức tạp. (La prosodie du thơ Đường est très complexe.)
  • Anh ấy nghiên cứu luật thơ cổ điển. (Il étudie la prosodie classique.)
  • Hiểu luật thơ giúp sáng tác thơ hay hơn. (Comprendre la prosodie aide à composer de meilleurs poèmes.)

Utilisations avancées

• "tuân theo luật thơ" : se conformer à la prosodie, respecter les règles poétiques.

  • Bài thơ này tuân theo luật thơ một cách chặt chẽ. (Ce poème se conforme strictement à la prosodie.)

• "phá vỡ luật thơ" : enfreindre la prosodie, briser les règles poétiques.

  • Nhà thơ hiện đại thường phá vỡ luật thơ truyền thống. (Les poètes modernes enfreignent souvent la prosodie traditionnelle.)

Variantes et mots apparentés

• Thơ (nom masculin) : poésie, poème.
• Vần (nom féminin) : rime.
• Nhịp (nom masculin) : rythme, cadence.
• Thi pháp (nom féminin) : poétique (terme plus large englobant l'étude des formes et techniques littéraires).

Synonymes

• Quy tắc thơ : règles de la poésie.
• Thể thức thơ : forme poétique, procédé poétique.

1. prosodie