luỹ cọc
Définition
- Nom :
- Palanque : Ouvrage défensif constitué d'une rangée ou d'une barrière de pieux pointus, généralement en bois, plantés verticalement dans le sol pour protéger un campement, un fort ou un village contre les attaques. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte militaire ou archéologique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhà khảo cổ đã phát hiện dấu tích của một luỹ cọc cổ xung quanh thành trì. (Les archéologues ont découvert les traces d'une palanque ancienne autour de la forteresse.)
- Luỹ cọc là một phương pháp phòng thủ phổ biến trong lịch sử quân sự Việt Nam. (La palanque était une méthode de défense courante dans l'histoire militaire vietnamienne.)
Utilisations avancées
- Le terme est spécifique et technique. Il est principalement employé dans des écrits historiques, archéologiques ou pour décrire des reconstitutions de sites anciens.
Variantes et mots apparentés
- Hàng rào cọc : Clôture de pieux (une expression descriptive plus générale).
- Luỹ tre : Haie de bambous (un type spécifique de barrière défensive naturelle, propre au Vietnam).
- Thành lũy : Rempart, fortification (terme plus général pour une structure défensive).
Synonymes
- Pieux défensifs : Pieux de défense.
- Barrière de pieux : Barrière de pieux.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.
-
(mil.) palanque
