luỹ tiến

Thân thiện

Thuế thu nhập ở nhiều nước là thuế luỹ tiến.

Définition

Adjectif : - Progressif, graduel : Décrit quelque chose qui augmente ou évolue par étapes successives, de manière cumulative. Se dit souvent en économie et en fiscalité pour décrire un système où le taux augmente avec la base imposable.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hệ thống thuế luỹ tiến (Un système fiscal progressif).
  • Mức thuế luỹ tiến đảm bảo công bằng xã hội (Le barème d'impôt progressif assure l'équité sociale).
  • Sự phát triển luỹ tiến của công nghệ (Le développement progressif de la technologie).

Utilisations avancées

• "Thuế luỹ tiến" (impôt progressif) : Terme technique désignant un système d'imposition où le taux d'imposition augmente à mesure que le revenu ou la valeur taxable augmente.
  • Nhiều quốc gia áp dụng chính sách thuế luỹ tiến. (De nombreux pays appliquent une politique d'impôt progressif.)

Variantes et mots apparentés

• Luỹ tiến từng phần (progressif par tranches) : Se réfère souvent au calcul détaillé de l'impôt sur le revenu par paliers.
• Tiến triển (progresser, évoluer) : Verbe décrivant l'action d'avancer, de faire des progrès.
• Dần dần (peu à peu, graduellement) : Adverbe décrivant une progression lente et continue.

Synonymes

• Tăng dần : Qui augmente graduellement.
• Từng bước : Étape par étape, progressif.

Expressions liées

• Nguyên tắc luỹ tiến (le principe de progressivité) : Principe selon lequel la charge (comme l'impôt) doit augmenter avec la capacité à payer.
• Biểu thuế luỹ tiến (le barème de l'impôt progressif) : Le tableau ou l'échelle définissant les différents taux d'imposition en fonction des tranches de revenu ou de valeur.

Học thuật

1. progressif
   • Thuế luỹ tiến
     impôt progressif