Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về đạo Lu-tơ, theo đạo Lu-tơ: Từ này dùng để mô tả những gì liên quan đến đạo Lu-tơ (Lutheranism), một nhánh của Cơ đốc giáo Tin Lành được sáng lập bởi Martin Luther.
   • Ví dụ: une église luthérienne (một nhà thờ theo đạo Lu-tơ).

2. Danh từ giống đực:

   • Tín đồ đạo Lu-tơ: Chỉ người nam theo đạo Lu-tơ.
   • Ví dụ: un luthérien (một tín đồ đạo Lu-tơ (nam)).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La théologie luthérienne insiste sur la grâce divine. (Thần học đạo Lu-tơ nhấn mạnh vào ân điển thiêng liêng.)
  • Ils ont célébré un mariage luthérien. (Họ đã cử hành một hôn lễ theo đạo Lu-tơ.)

• Danh từ:

  • Ce luthérien prie tous les jours. (Tín đồ đạo Lu-tơ này cầu nguyện mỗi ngày.)
  • Les luthériens et les catholiques ont des différences doctrinales. (Các tín đồ đạo Lu-tơ và tín đồ Công giáo có những khác biệt về giáo lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "luthérien" có thể được dùng như một danh từ tập thể để chỉ cộng đồng tín đồ.
  • Le luthérien du nord de l'Europe. (Cộng đồng tín đồ đạo Lu-tơ ở Bắc Âu.)

Biến thể và từ gần giống

• Luthérienne (n.f): Dạng giống cái của danh từ, chỉ nữ tín đồ đạo Lu-tơ.
• Luthéranisme (n.m): Đạo Lu-tơ, học thuyết thần học của Martin Luther.
  • Le luthéranisme est une confession protestante. (Đạo Lu-tơ là một tông phái Tin Lành.)

Từ đồng nghĩa

• Protestant (adj/n): (Thuộc) Tin Lành, tín đồ Tin Lành. (Đây là từ rộng hơn, bao gồm cả đạo Lu-tơ).
  • L'église protestante (nhà thờ Tin Lành).

Các cụm từ liên quan

• Foi luthérienne: Đức tin đạo Lu-tơ.

  • Il professe la foi luthérienne. (Ông ấy tuyên xưng đức tin đạo Lu-tơ.)

• Communauté luthérienne: Cộng đồng đạo Lu-tơ.

  • La communauté luthérienne est bien implantée dans cette région. (Cộng đồng đạo Lu-tơ hiện diện vững chắc ở vùng này.)

tính từ

1. xem luthérianisme

danh từ giống đực

1. tín đồ đạo Lu-te