Từ tiếng Anh "luxuriance" là một danh từ, có nghĩa là sự sum sê, sự um tùm, sự phong phú hoặc sự phồn thịnh. Từ này thường được sử dụng để miêu tả sự phát triển mạnh mẽ và dồi dào của cây cối, hoặc có thể dùng để chỉ sự phong phú trong văn phong hay nghệ thuật.
Cách sử dụng
Sự sum sê, um tùm (cây cối):
Ví dụ: The luxuriance of the rainforest is breathtaking. (Sự um tùm của rừng mưa thật đáng kinh ngạc.)
Giải thích: Ở đây, "luxuriance" chỉ sự phát triển phong phú của cây cối trong rừng.
Sự phong phú, phồn thịnh:
Ví dụ: The luxuriance of the garden made it a popular spot for weddings. (Sự phong phú của khu vườn khiến nó trở thành một địa điểm phổ biến cho đám cưới.)
Giải thích: Ở đây, từ này mô tả vẻ đẹp và sự phong phú của vườn.
Sự hoa mỹ trong văn phong:
Biến thể của từ
Từ gần giống và đồng nghĩa
Richness (sự phong phú): có thể dùng để chỉ sự phong phú trong nhiều bối cảnh khác nhau, không chỉ về thực vật.
Opulence (sự xa hoa): thường chỉ sự giàu có, tráng lệ trong bối cảnh tài sản hoặc phong cách sống.
Các thành ngữ và cụm động từ liên quan
In full bloom: đang trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ, rất đẹp.
Flourish: phát triển mạnh mẽ.
Kết luận
Tóm lại, "luxuriance" là một từ rất đa dạng, có thể sử dụng để mô tả sự phát triển dồi dào của thiên nhiên, sự phong phú trong văn phong, và sự phồn thịnh trong nhiều lĩnh vực khác nhau.