lyrique

Định nghĩa

Tính từ:
- Trữ tình: Dùng để mô tả một tác phẩm nghệ thuật (thơ, nhạc, kịch) thể hiện cảm xúc cá nhân một cách trực tiếp và mãnh liệt.
- Thuộc về nhạc kịch: Dùng để chỉ một thể loại sân khấu kết hợp giữa diễn xuất và âm nhạc, thường là opera hoặc opérette.
Danh từ giống đực:
- Thể thơ trữ tình: Chỉ thể loại thơ ca tập trung vào việc bày tỏ tình cảm, cảm xúc chủ quan của tác giả.
- Nhà thơ trữ tình: Người sáng tác thơ trữ tình.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Elle a une voix très lyrique. (Cô ấy có một giọng hát rất trữ tình / hợp cho nhạc kịch.)
- Ce poème est d'une beauté lyrique. (Bài thơ này mang một vẻ đẹp trữ tình.)
- L'opéra est un art lyrique. (Opera là một nghệ thuật nhạc kịch.)
Danh từ giống đực:
- Le lyrique est un genre poétique important. (Thơ trữ tình là một thể loại thơ quan trọng.)
- Victor Hugo est un grand lyrique. (Victor Hugo là một nhà thơ trữ tình lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Dans un élan lyrique": Trong một cơn cảm hứng trữ tình, một cách đầy cảm xúc.
- Il a décrit son pays natal dans un élan lyrique. (Anh ấy đã miêu tả quê hương mình một cách đầy cảm xúc trữ tình.)
"Artiste lyrique": Nghệ sĩ nhạc kịch (thường chỉ ca sĩ hát opera).
- Elle se forme pour devenir artiste lyrique. (Cô ấy đang được đào tạo để trở thành một nghệ sĩ nhạc kịch.)

Biến thể và từ gần giống

Lyriquement (trạng từ): Một cách trữ tình.
- Il s'exprime lyriquement. (Anh ấy diễn đạt một cách trữ tình.)
Lyrisme (danh từ giống đực): Chất trữ tình, tính chất trữ tình.
- Le lyrisme de ses vers est touchant. (Chất trữ tình trong những câu thơ của ông thật cảm động.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "lyrique" là tính từ/danh từ, không có cấu trúc phrasal verb điển hình.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng xung quanh từ "lyrique" một cách trực tiếp.)

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "lyrique"

Từ có nhắc đến "lyrique"