lyrique

Academic

Friendly

Từ "lyrique" trong tiếng Pháp có hai cách sử dụng chính: như một tính từ và một danh từ.

1. Nghĩa và cách sử dụng của từ "lyrique"

Tính từ (adjectif): "lyrique" thường được dùng để mô tả những tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là trong văn học và âm nhạc, mang tính chất trữ tình, cảm xúc sâu sắc, thường thể hiện những cảm xúc yêu đương, nỗi buồn hay những trải nghiệm cá nhân.
Danh từ (nom masculin): "lyrique" còn có nghĩa là thể thơ trữ tình, tức là một loại thơ mà tác giả thể hiện những cảm xúc cá nhân của mình.
- Le lyrique est une forme d’expression poétique qui privilégie les sentiments. (Thể thơ trữ tình là một hình thức biểu đạt thơ ca ưu tiên cảm xúc.)

2. Biến thể và cách sử dụng nâng cao

Un grand lyrique: một nhà thơ trữ tình lớn, có thể dùng để chỉ những tác giả nổi tiếng trong thể loại thơ trữ tình.
- Victor Hugo est considéré comme un grand lyrique de la littérature française. (Victor Hugo được coi là một nhà thơ trữ tình lớn của văn học Pháp.)

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

Từ gần giống:
- Émotif (cảm xúc) - Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, "émotif" cũng liên quan đến việc thể hiện cảm xúc nhưng không nhất thiết phải là trong một tác phẩm nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa:
- Tragique (bi kịch): có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc sâu sắc, nhưng thường mang tính chất tiêu cực hơn.
- Poétique (thơ mộng): liên quan đến cái đẹp và nghệ thuật, có thể dùng trong văn cảnh tương tự.

4. Idioms và cụm động từ

Hiện tại không có nhiều thành ngữ phổ biến chứa từ "lyrique", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như:

Kết luận

Tóm lại, từ "lyrique" có thể được sử dụng để mô tả các tác phẩm nghệ thuật mang tính chất trữ tình hoặc để chỉ thể thơ trữ tình.

tính từ

danh từ giống đực

lyrique ▶