Définition

1. Nom (Cinéma) :
   • Écran large : "màn ảnh rộng" désigne un écran de cinéma dont le format est plus large que l'écran standard, offrant un champ de vision élargi au spectateur.
   • Technique de projection : le terme peut également faire référence à la technologie ou au procédé de projection utilisant un format d'image large.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bộ phim này được sản xuất cho màn ảnh rộng. (Ce film est produit pour l'écran large.)
  • Trải nghiệm xem phim trên màn ảnh rộng thật tuyệt vời. (L'expérience de voir un film sur un écran large est vraiment formidable.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'industrie cinématographique pour distinguer les films tournés dans des formats larges (comme le Cinémascope) des formats traditionnels.
  • Đạo diễn ưa thích sử dụng màn ảnh rộng để tạo cảm giác hoành tráng. (Le réalisateur préfère utiliser l'écran large pour créer une sensation de grandeur.)

Variantes et mots apparentés

• Phim màn ảnh rộng (nom) : film en cinémascope, film pour écran large.
  • Liên hoan phim quốc tế trưng bày nhiều phim màn ảnh rộng. (Le festival international du cinéma présente de nombreux films en cinémascope.)

Synonymes

• Écran large : terme général pour désigner un écran de format large.
• Grand écran : expression souvent utilisée de manière interchangeable, bien qu'elle puisse aussi désigner le cinéma en général.

Expressions idiomatiques

• Lên màn ảnh rộng : passer sur grand écran, être projeté au cinéma.
  • Tác phẩm của ông sắp được lên màn ảnh rộng. (Son œuvre va bientôt passer sur grand écran.)

1. dyaliscope
   • phim màn ảnh rộng
     cinémascope