Définition

Nom masculin (Botanique) - Hyménium : Le "màng bào" est un terme botanique vietnamien désignant l'hyménium, c'est-à-dire la couche fertile d'un champignon (comme un champignon à chapeau) ou de certaines plantes, où se forment les spores. Cette structure microscopique contient les cellules reproductrices.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cấu trúc màng bào rất quan trọng cho việc phân loại nấm. (La structure de l'hyménium est très importante pour la classification des champignons.)
  • Dưới kính hiển vi, bạn có thể quan sát thấy màng bào. (Au microscope, on peut observer l'hyménium.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, mycologiques ou botaniques spécialisés. Il n'est pas employé dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Bào tử (nom) : Spore. Les spores sont produites par l'hyménium.
• Đảm bào (nom) : Basidiospore. Un type de spore produit par les basides dans l'hyménium des champignons basidiomycètes.
• Nang bào (nom) : Ascospore. Un type de spore produit par les asques dans l'hyménium des champignons ascomycètes.

Synonymes

• Hyménium : Terme français scientifique exact et synonyme direct.
• Couche fertile : Traduction descriptive en français courant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (bot.) hyménium