màng kết
Définition
- Nom (féminin) :
- Conjonctive : Membrane muqueuse transparente qui recouvre la face antérieure du globe oculaire (la partie blanche de l'œil) et tapisse l'intérieur des paupières. Son rôle est de protéger et de lubrifier l'œil.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Viêm màng kết là một bệnh phổ biến. (La conjonctivite est une maladie courante.)
- Bác sĩ nhãn khoa kiểm tra tình trạng của màng kết. (L'ophtalmologiste vérifie l'état de la conjonctive.)
- Bụi có thể gây kích ứng màng kết. (La poussière peut irriter la conjonctive.)
Utilisations avancées
- "Màng kết mắt" : Conjonctive de l'œil. Cette forme est parfois utilisée pour préciser le contexte anatomique, bien que "màng kết" soit déjà spécifique.
- Tổn thương ở màng kết mắt cần được điều trị cẩn thận. (Une lésion de la conjonctive de l'œil doit être traitée avec soin.)
Variantes et mots apparentés
- Viêm kết mạc / Viêm màng kết (n) : Conjonctivite. C'est le terme médical pour l'inflammation de la conjonctive.
- Kết mạc (n) : Conjonctive. C'est un synonyme direct et plus courant de "màng kết" en terminologie médicale.
Synonymes
- Kết mạc : Conjonctive. Terme technique équivalent.
Remarques
- Usage : "Màng kết" est un terme anatomique technique. Dans le langage médical courant au Vietnam, "kết mạc" est souvent préféré. "Màng kết" est parfaitement compréhensible et correct, mais légèrement moins fréquent.
- Contexte : Ce mot est presque exclusivement utilisé dans des contextes médicaux, biologiques ou de santé.
-
(anat.) conjonctive
