Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Muqueuse : "màng nhầy" désigne une membrane mince qui tapisse l'intérieur de divers organes et cavités du corps en contact avec l'air extérieur. Elle est caractérisée par sa surface humide, lubrifiée par la production de mucus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Viêm màng nhầy mũi gây khó chịu. (L'inflammation de la muqueuse nasale provoque une gêne.)
  • Màng nhầy dạ dày có chức năng bảo vệ. (La muqueuse gastrique a une fonction protectrice.)
  • Hút thuốc lá có thể làm tổn thương màng nhầy đường hô hấp. (Fumer peut endommager la muqueuse des voies respiratoires.)

Utilisation avancée

• "Tổn thương màng nhầy" : lésion de la muqueuse.
  • Bệnh này thường biểu hiện qua các tổn thương màng nhầy trong miệng. (Cette maladie se manifeste souvent par des lésions de la muqueuse buccale.)

Variantes et mots apparentés

• Niêm mạc (nom) : synonyme scientifique plus formel de "màng nhầy", également traduit par "muqueuse".

  • Niêm mạc tử cung thay đổi theo chu kỳ. (La muqueuse utérine change selon le cycle.)

• Chất nhầy / Mucus (nom) : sécrétion visqueuse produite par les muqueuses.

  • Màng nhầy tiết ra chất nhầy để giữ ẩm. (La muqueuse sécrète du mucus pour rester humide.)

Synonymes

• Muqueuse : membrane sécrétant du mucus, tapissant certaines cavités internes.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) muqueuse