Définition

Nom féminin : - Célosie : Plante ornementale dont l'inflorescence ressemble à la crête d'un coq. Le terme désigne spécifiquement la fleur de la plante Celosia argentea var. cristata.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có trồng nhiều mào gà đủ màu sắc. (Dans mon jardin, je cultive de nombreuses célosies de différentes couleurs.)
  • Hoa mào gà thường được dùng để trang trí trong dịp Tết. (La célosie est souvent utilisée pour la décoration pendant le Têt.)

Utilisations avancées

• "mào gà bạc" ou "mào gà trắng" : Peut désigner d'autres variétés du genre , comme (célosie argentée).
  • Loài mào gà bạc thường mọc hoang. (La célosie argentée pousse souvent à l'état sauvage.)

Variantes et mots apparentés

• Célosie crêtée : Terme botanique français plus précis pour var. .
• Crête-de-coq : Nom commun français équivalent pour désigner cette fleur, basé sur son apparence.

Synonymes

• Crête-de-coq : Nom commun descriptif en français.
• Celosia cristata : Nom scientifique synonyme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise spécifiquement le mot "mào gà" en dehors de sa référence littérale à la fleur.

1. (bot.) célosie